Pán meče - Chybný český překlad

[augitus]

No rozjel jsem pána mečů a všiml jsem si špatného překladu u dovednosti "MEČ SOUDU"

Ti kdo, za tuto postavu ještě nehrály a neví jak to přesně má být můžou být oklamáni.

O co přesně jde, podívejte se zde na český překlad:


Zde je napsáno zvyšuje se poškození o 67% !!!!

A podívejte se zde co je napsáno v originálu:


Každé švihnutí mečem má degradované poškození o 67% !!!! 

Takže pozor na to když se potom někdo bude rozhodovat jestli pojede "MEČ ZÚČTOVÁNÍ" nebo "MEČ SOUDU", hodnotit tyto dovednosti dle poškození, které je tam napsáno je chyba. 

[ophelierlz]

Já vím. Česky překlad je snížení působeného poškození o 67%.

Bohužel, ted' už to fakt nemá kdo opravit ^^. Nic méně meč zůčtování je silnější.